1
00:00:01,992 --> 00:00:04,517
ΑΝΑΜΕΙΞΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΖΩΗ

2
00:00:20,992 --> 00:00:27,136
Δεν μπορούμε να το κάνουμε….

3
00:00:39,424 --> 00:00:45,568
Λαούρα;! Ναι, μαμά, έρχομαι!

4
00:00:52,224 --> 00:00:58,368
πες μαμά;

5
00:00:57,648 --> 00:00:59,792
Όταν σου τηλεφωνώ, γιατί δεν έρχεσαι αμέσως;! - Σπουδάζω!

6
00:01:03,648 --> 00:01:05,792
Μη μου πεις ότι σε ξαναχτύπησε η κατάθλιψη. -Ξέχνα το.

7
00:01:07,648 --> 00:01:12,792
Μην με πειράζει. Το κάνεις, το κενό μέσα μου με τυλίγει πάλι, θα τα καταφέρω κάπως, πήγαινε να μελετήσεις.

8
00:01:17,648 --> 00:01:18,792
Ηρέμησε μαμά, είμαστε μαζί σου.

9
00:01:20,128 --> 00:01:26,272
Εγώ και ο Μάρκο.

10
00:01:26,528 --> 00:01:28,832
Ξεχάστε τον μπαμπά ήδη, έφυγε, πέθανε.

11
00:01:29,600 --> 00:01:30,880
Προσπάθησε τουλάχιστον.

12
00:01:32,160 --> 00:01:33,952
Κατά τα άλλα, ξέρω πολύ καλά πώς νιώθεις.

13
00:01:34,208 --> 00:01:39,328
Συγχώρεσέ με, αγάπη μου.

14
00:01:40,096 --> 00:01:41,632
Δεν μπορώ να το ξεχάσω.

15
00:01:49,251 --> 00:01:50,632
λυπάμαι πολύ.

16
00:01:59,251 --> 00:02:00,632
Έλα, φτάνει.

17
00:02:04,416 --> 00:02:10,560
Έρχεται. Πήγαινε στο δωμάτιό σου για να μην μας βρεις έτσι.

18
00:02:10,816 --> 00:02:15,680
Μαμά; Μαμά;!

19
00:02:17,221 --> 00:02:18,974
Ναί; Είμαι στην κουζίνα.

20
00:02:27,384 --> 00:02:30,528
Ω καλώς ήρθες. - Καλά συγκολλημένο. - Πώς πήγε;

21
00:02:31,167 --> 00:02:36,928
Λοιπόν... Η συνήθης γραφειοκρατική διαδικασία που με έβαλαν να συμπληρώσω τα συνηθισμένα έντυπα και

22
00:02:37,184 --> 00:02:43,328
Και δεν είπαν τίποτα, πρέπει να περιμένεις ένα μήνα και μόνο τότε

23
00:02:44,096 --> 00:02:50,240
θα μου δώσουν μια απάντηση. - Ελπίζω να πήγαν όλα καλά.

24
00:02:50,496 --> 00:02:57,640
Αυτά τα πράγματα καθυστερούν, χρειάζεστε χρόνο. - Να σου φτιάξω καφέ;

25
00:02:59,896 --> 00:03:06,547
Όχι, δεν χρειάζεται. Σας ευχαριστώ. Τι κάνετε; Υπάρχει κάτι; - Όχι, είμαι καλά.

26
00:03:07,496 --> 00:03:10,640
Πες μου αν υπάρχει κάτι; - Όχι, όλα είναι καλά, δεν υπάρχει τίποτα.

27
00:03:11,232 --> 00:03:12,768
Και η Λάουρα;

28
00:03:13,024 --> 00:03:19,168
Σπουδάζει στο δωμάτιο. - Εντάξει, θα τη δω τώρα.

29
00:03:26,728 --> 00:03:29,327
Πήγαινε, αλλά μην μείνεις πολύ, μην την ενοχλείς. - Εντάξει, απλά θα την ελέγξω.

30
00:06:23,855 --> 00:06:23,999
Κοίτα την αδερφή μου.

31
00:06:24,255 --> 00:06:28,351
Φύγε από εδώ!

32
00:06:28,607 --> 00:06:34,751
Είσαι έτσι εδώ και πολύ καιρό.

33
00:06:35,007 --> 00:06:41,151
Αυτό είναι και το δωμάτιό μου, αν δεν το ξέρεις. - Αλλά ήθελα απλώς να αλλάξω. - Δεν υπάρχει ιδιωτικότητα από εσάς.

34
00:06:41,407 --> 00:06:45,247
Δεν μπορώ να μπω να αλλάξω;! - Όχι, δεν μπορείς!

35
00:06:48,063 --> 00:06:54,207
Έλα, έλα, έλα. - Πώς το συνηθίζεις, δεν το θυμάσαι πάντα

36
00:06:54,463 --> 00:06:58,047
πόσες φορές ήμασταν μαζί- - Ήμασταν παιδιά τότε. Τώρα τι πιστεύεις;!

37
00:07:00,607 --> 00:07:01,887
Και λοιπόν;!

38
00:07:02,655 --> 00:07:08,799
Είναι γνωστό ότι έχει περάσει καιρός από τότε, αλλά ο εγκέφαλός σας θα παραμένει πάντα ίδιος.

39
00:07:09,055 --> 00:07:15,199
Τι;! -Είσαι ακόμα ο ίδιος χαζός.

40
00:07:15,455 --> 00:07:21,087
Μαμά, με τρελαίνει! - Τι συμβαίνει εδώ; Τι κάνεις;

41
00:07:21,343 --> 00:07:27,487
Τίποτα. - Γι' αυτό δεν θέλω να μείνετε πολύ οι δυο σας. - Μα μαμά, εγώ- - Σου έχω πει τόσες φορές να μην την κολλήσεις. - Μα, κοίτα, με χτύπησε. Δεν έχω κάνει τίποτα. - Αρκετά, αρκετά!

42
00:07:32,095 --> 00:07:35,935
Θέλω να μην ασχολείσαι με την αδερφή σου, απλά να τσακωθείς όταν είσαι μαζί. - Μα κοίτα, μαμά, τι μου έκανες!

43
00:07:36,447 --> 00:07:38,495
Ζητήστε της συγγνώμη!

44
00:07:40,799 --> 00:07:42,847
Λοιπόν συγγνώμη.

45
00:07:43,359 --> 00:07:46,431
Και δεν θέλω πια να είμαι ο επιστάτης σου.

46
00:07:47,199 --> 00:07:48,223
είμαι άρρωστος.

47
00:07:48,479 --> 00:07:54,623
Εντάξει, εντάξει, οτιδήποτε. - Θέλω να συνεννοηθείτε! Εσύ φταις που σε χαστούκισε έτσι.

48
00:07:56,159 --> 00:07:56,927
Καταλαβαίνετε;!

49
00:08:06,911 --> 00:08:08,191
Αν είναι δυνατόν καθόλου.

50
00:08:47,615 --> 00:08:48,383
Λοιπόν, τότε

51
00:08:48,895 --> 00:08:50,943
πρέπει να επανορθώσουμε.

52
00:08:52,223 --> 00:08:53,503
θα φροντίσω.

53
00:08:57,623 --> 00:08:59,391
Μαμά, είσαι θυμωμένη μαζί μου; - Για τι; - Για το τι συνέβη στον αδερφό μου.

54
00:09:01,999 --> 00:09:09,119
Όχι, είναι ακόμα έτσι με σένα, γρήγορα πεθαίνεις. - Τι σκοπεύετε να κάνετε; - Δεν ξέρω, έχει αρχίσει να με εκνευρίζει συνέχεια.

55
00:09:09,631 --> 00:09:11,679
Καταλαβαίνω, αλλά κατάλαβε με, κάνω τα πάντα για σένα ο ίδιος.

56
00:09:11,935 --> 00:09:13,215
Μαγειρεύω και περπατάω

57
00:09:13,471 --> 00:09:15,263
στην εργασία.

58
00:09:16,287 --> 00:09:17,823
Το υποσχέθηκες

59
00:09:18,335 --> 00:09:24,479
Βρείτε κάπου να μετακινηθείτε. - Ναι αυτό ήταν. - Λοιπόν, δεν βρήκες κάτι; - Ψάχνω, δεν είναι τόσο εύκολο. Θέλεις να φύγω πιο γρήγορα;

60
00:09:31,135 --> 00:09:36,511
Καταλάβετε ότι δεν μπορείτε να είστε στο ίδιο δωμάτιο όλη την ώρα. Δεν μπορείς να ελέγξεις τον εαυτό σου.

61
00:09:37,791 --> 00:09:39,839
Πρέπει να κινηθεί κι αυτός.

62
00:09:40,351 --> 00:09:42,399
Μεγάλωσες πια, δεν γίνεται έτσι.

63
00:09:42,911 --> 00:09:44,703
Δεν μπορώ να συνεχίσω να σε παρακολουθώ.

64
00:09:45,471 --> 00:09:48,799
Μπορεί τη μια φορά να είσαι καλά, την άλλη όμως είναι παγετώνας. - Εντάξει. Θα βρω κάτι. Απλά μην τον αφήσεις να αποφασίσει να σε πάρει.

65
00:09:54,943 --> 00:09:58,015
Ναι σωστά. - Είναι σαν τσιμπούρι.

66
00:09:59,295 --> 00:10:02,367
Μόνο στο κεφάλι του υπάρχουν ανόητα πράγματα. Ας κοιμηθούμε, έχω εξαντληθεί.

67
00:10:06,463 --> 00:10:09,535
Εντάξει, ας κοιμηθούμε λίγο.

68
00:10:09,791 --> 00:10:11,071
Ελέγξτε ξανά αύριο αν θέλετε. Δικαίωμα; Και μην τα βάζεις μαζί του, εντάξει;!

69
00:10:22,079 --> 00:10:24,223
Να κοιμηθώ. - Ναι.

70
00:10:26,079 --> 00:10:28,223
Καληνύχτα γλυκιά μου. - Φως.

71
00:11:50,143 --> 00:11:56,287
Κλείσε το στόμα σου, κλείσε το στόμα σου! Υπόσχεσαι να μην το πεις στη μαμά;! - Ναι.

72
00:11:56,543 --> 00:12:02,687
Όλα θα πάνε καλύτερα αν σιωπήσεις.

73
00:12:02,943 --> 00:12:09,087
Ας αφήσουμε τη μαμά να αναπαυθεί εν ειρήνη, έλα μαζί μου.

74
00:12:44,943 --> 00:12:46,087
Σταμάτα, βλάκας!

75
00:13:10,271 --> 00:13:13,599
Μόνο να το είχες κάνει, να το είχες κάνει.

76
00:14:12,223 --> 00:14:14,783
Μείνε ήρεμος!!

77
00:14:28,607 --> 00:14:38,399
Μη με κάνεις ακόμα πιο αγενή! - Άθλιο!! Βγαίνω!

78
00:15:12,607 --> 00:15:13,399
Σκουπίδια!!

79
00:17:45,983 --> 00:17:47,263
Ω, συνέχισε.

80
00:17:53,151 --> 00:17:56,223
Γλείψέ το μαζί με τις μπάλες μου χωρίς να χρησιμοποιήσεις τα χέρια σου.

81
00:18:18,151 --> 00:18:27,223
Ερχομαι! Ρουφήστε το!

82
00:18:36,151 --> 00:18:37,764
Ναί!

83
00:19:41,855 --> 00:19:42,567
Η αδερφή μου...

84
00:22:53,648 --> 00:22:56,512
Τι στο διάολο κάνεις;!

85
00:22:57,024 --> 00:23:03,168
Ντροπή σου! Το κάνατε αυτό να συμβεί;!

86
00:23:04,448 --> 00:23:05,216
Λαούρα!

87
00:23:07,776 --> 00:23:11,360
Αυτό είναι τρελό! - Με την αδερφή μου το κάναμε οικειοθελώς.

88
00:23:11,616 --> 00:23:12,896
Λαούρα!;

89
00:23:15,616 --> 00:23:17,896
Τι είναι όλα αυτά;! - Είναι αλήθεια, μπήκαμε και οι δύο σε αυτό. -Είσαι καλά;!

90
00:23:19,296 --> 00:23:25,440
Τι φταίει αυτό;! - Αυτό που έζησα να δω...

91
00:23:25,696 --> 00:23:29,280
Έχεις ξεφύγει τελείως, έτσι δεν είναι;!

92
00:23:30,304 --> 00:23:36,448
Όχι, όχι, σίγουρα κάτι δεν πάει καλά με σένα, δεν ξέρεις τι κάνεις, όχι, όχι, όχι!

93
00:23:38,240 --> 00:23:39,520
Λαούρα;!

94
00:23:42,776 --> 00:23:44,128
Όχι, όχι, όχι, ΟΧΙ!!

95
00:23:50,784 --> 00:23:55,904
Κάτι δεν πάει καλά, είναι πέρα ​​από το φυσιολογικό, έχεις τρελαθεί!

96
00:24:00,256 --> 00:24:03,840
Μάρκο.

97
00:24:08,217 --> 00:24:10,240
Πώς τολμάς να με κάνεις να ντρέπομαι για τον πατέρα σου.

98
00:24:39,424 --> 00:24:45,568
Ω όχι. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

99
00:24:47,824 --> 00:24:51,968
Έλα, μαμά, θα διασκεδάσουμε μαζί. - Όχι όχι όχι! - Θα είναι ωραία για εμάς!

100
00:25:05,536 --> 00:25:13,680
Αυτό είναι τρελό! - Απλά χαλαρώστε! - Ναι, όλα θα πάνε καλά.

101
00:25:17,728 --> 00:25:20,872
Όχι όχι όχι! - Έλα μαμά...

102
00:25:31,856 --> 00:25:34,157
Τι είσαι; - Ακριβώς...

103
00:25:42,656 --> 00:25:48,800
Σωστά αδερφή μου... Άντε, ρούφηξε τα βυζιά της..

104
00:26:19,264 --> 00:26:25,408
Έτσι είναι αδερφή, συνέχισε!

105
00:26:25,664 --> 00:26:31,808
Σωστά, αδερφή μου, έτσι είναι!

106
00:27:04,064 --> 00:27:11,208
Ναι... Έτσι είναι αδερφή μου, μπράβο!

107
00:27:13,212 --> 00:27:20,208
Αφήστε τη μαμά να τσιμπήσει καλά τη γαλοπούλα σας. Ρουφήστε το ωραία αδερφή μου ναι...πίπισέ το..Μπράβο...

108
00:27:30,212 --> 00:27:36,208
Είσαι τόσο όμορφη! - Τι πλάκα είναι να σε γαμώ!

109
00:27:41,584 --> 00:27:42,888
Πιο δυνατός!!

110
00:28:17,584 --> 00:28:18,888
Μαμά, πόσο παθιασμένη είσαι!

111
00:28:19,584 --> 00:28:21,312
Τι υπέροχο μουνί απλά...

112
00:28:55,680 --> 00:29:01,824
Να συνεχίσω; - Ναι! Έλα μαμά, έλα!! Κράτα τη γλώσσα σου!

113
00:29:05,616 --> 00:29:10,760
Είναι καλό για εσάς, έτσι δεν είναι; - Ναι! - Περίμενες ποτέ να σου το κάνει αυτό η μαμά;

114
00:29:20,512 --> 00:29:26,656
Μπράβο αγόρι μου, έτσι είναι!!

115
00:29:26,912 --> 00:29:30,212
Γάμησε με αδερφέ! - Σου αρέσει να σε γαμάει ο αδερφός σου; - Ναι!

116
00:29:33,312 --> 00:29:35,456
Κράτα το μέσα της για λίγο.

117
00:29:40,312 --> 00:29:44,456
Άσε με να δω τι κάνεις καλύτερα. - Α, αδερφή μου! - Γάμησε την αδερφή σου!

118
00:29:45,312 --> 00:29:46,456
Δώσε μου μια γλώσσα, μαμά.

119
00:29:52,672 --> 00:29:54,816
Προσοχή, είναι η πρώτη μου φορά εκεί!

120
00:29:55,072 --> 00:30:01,216
Να είστε προσεκτικοί.

121
00:30:04,472 --> 00:30:07,616
Αργά. Εύκολα, εύκολα, εύκολα.

122
00:30:07,872 --> 00:30:13,212
Να το βγάλω αν πονάει πολύ; -Κράτα με μαμά.

123
00:30:17,272 --> 00:30:19,416
Προχώρα, βάλ' της σιγά σιγά. Προσεκτικά.

124
00:30:21,672 --> 00:30:26,816
Χαλαρώστε για να μην την πληγώσετε. Αργά.

125
00:30:27,072 --> 00:30:31,216
Τοποθετήστε το προσεκτικά μέσα της.

126
00:30:33,472 --> 00:30:38,616
Χαλαρώστε! Μπείτε προσεκτικά!

127
00:30:46,272 --> 00:30:52,416
Διεισδύστε απαλά. Εύκολος. Εύκολο..

128
00:30:58,672 --> 00:31:00,547
Διεισδύστε προσεκτικά.

129
00:31:24,672 --> 00:31:30,816
Βάλτε το απαλά στην αδερφή σας. - Συνέχισε!

130
00:31:53,088 --> 00:31:58,457
Πώς νιώθεις; -Του δίνω άριστα, μαμά! - Ναι..

131
00:32:02,321 --> 00:32:07,567
Ω ναι, νοκ άουτ!

132
00:32:02,321 --> 00:32:07,567
Είναι τόσο καλό!

133
00:32:38,400 --> 00:32:44,544
Ω σκατά, τελείωσα Λόρα, τελείωσα!

134
00:32:44,800 --> 00:32:50,944
Απλά να προσέχεις.

135
00:33:11,680 --> 00:33:17,824
Δώσε μου ένα καλό τρίψιμο, μωρό μου.

136
00:33:18,080 --> 00:33:22,944
Τώρα νομίζω ότι πρέπει να έχεις συμφιλιωθεί έτσι μέχρι τώρα. Ναί!

137
00:33:23,456 --> 00:33:29,600
Πάμε μαζί να κάνουμε ένα ντους.

138
00:33:31,517 --> 00:33:33,517
Μετάφραση: αιμομιξία_δαίμονας γνωστός και ως Σατανάς
